A la garjola! Text d’Henri Meunier i il·lustracions de Nathalie Choux
Títol original Au panier!
Traducció de Pere Comellas
32 pàgines, 17 x 17 cm, cartoné, Editorial Takatuka
Any de publicació 2011, de l’original 2004
Un llibre educatiu que parla sobre la
intolerància, el racisme i la solidaritat. Un nen observa com la
policia demana la documentació a visitants del parc (una dona negre, un
gat verd i un ocell rosa) pel simple fet de tenir un aspecte diferent.
És un llibre divertit que convida als lectors reflexionar sobre els
drets humans.
Aquest llibre es dirigeix a un públic de
primers lectors (el text juga amb la lletra lligada i de pal), però com
passa tantes vegades amb els àlbums il·lustrats, és totalment
recomanable per lectors de qualsevol edat. Les repeticions com la rima
del text, faciliten la lectura pels més menuts. Els colors de les
imatges subratllen les diferències, així com les semblances: la dona té
un color de pell diferent dels altres, però a la vegada és tant rosa
(humana) com tothom; les expressions dels visitants del parc demostren
la por, la impotència, la indignació i el rebuig que provoca aquest abús
de poder.
A la garjola! encaixa en la
tradició de la LIJ que sensibilitza des de principis del segle XX i
sobretot a patir dels anys 80 sobre temes com la immigració, la
multiculturalitat i la integració social. A ser un tema vigent s’han
publicat en els últims anys una sèrie de llibres com Madlenka (2000) de Peter Sis, L’illa (2002) de Armin Greder o Emigrants (2006) de Shaun Tan.